Самое простое - приклеить на двухкомпонентную эпоксидку. Но мне больше нравится такой вариант как на последнем фото. На запеченной броши промазываешь то место, где будет крепиться замок жидким гелем, прикладываешь открытый замочек, а поверх кусочек пластики с нахлестом. Прижимаешь, выгоняешь воздух, декорируешь тиснением и запекаешь.